Una catena di errori, cominciata
in un ufficio comunale e finita in fabbrica, ha provocato alcuni
strafalcioni nella toponomastica di Cizzolo, una frazione di
Viadana, nel Mantovano, che stanno suscitando l'ilarità del web.
La vecchia via Mentana dedicata alla località in cui si
combatté la battaglia risorgimentale, per esempio, è diventata
"via Mentana (giornalista e conduttore televisivo italiano)",
come si leggeva sulla nuova targa. Un errore evidente, tanto più
che la legge vieta di dedicare un luogo a una persona vivente.
Poco distante, via Sette ladroni è stata trasformata con la
dicitura "Romanzo. Yakov e i sette ladroni" in una dedica alla
rockstar Madonna, autrice del libro nel 2004, quando invece
quella strada rievoca da sempre solo una vecchia leggenda
popolare del posto. E ancora via Bugno, inteso come stagno
lacustre, è diventata la via dell'omonimo campione di ciclismo
che di nome fa Gianni.
Quando pochi giorni dopo alcuni cittadini hanno inviato le
foto al sindaco di Viadana, Nicola Cavatorta, il Comune ha fatto
coprire gli strafalcioni con una striscia bianca, per far
risaltare soltanto i nomi via Mentana, via Sette ladroni e via
Bugno.
Ma com'e è stato possibile arrivare a tanto? Il Comune aveva
sottoposto la revisione a due storici locali, che hanno vagliato
le pratiche e controllato le diciture per poi inviarle
all'apposito ufficio comunale, che ha girato il tutto alla ditta
incaricata di realizzare le targhe. Una ventina di quelle
diciture, però, non sarebbe finita agli storici ma sulla
scrivania di un impiegato comunale dell'ufficio, che ha fatto in
proprio le ricerche su internet, trovando quelle fantasiose
diciture che ha girato alla ditta. "Riconosco le responsabilità
del Comune per questo danno fai da te. Non succederà più perché
d'ora in poi controllerò io la toponomastica", è stata la
reazione del primo cittadino, che intervenuto in diretta alla
trasmissione 'Un giorno da pecora,' su Rai Radio 1, ha invitato
Mentana a visitare il paese: "sarà nostro ospite". Immediata la
replica del giornalista, per nulla infastidito
dall'inconveniente: "ci ho riso sopra".
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
