/ricerca/ansaen/search.shtml?any=
Show less

Se hai scelto di non accettare i cookie di profilazione e tracciamento, puoi aderire all’abbonamento "Consentless" a un costo molto accessibile, oppure scegliere un altro abbonamento per accedere ad ANSA.it.

Ti invitiamo a leggere le Condizioni Generali di Servizio, la Cookie Policy e l'Informativa Privacy.

Puoi leggere tutti i titoli di ANSA.it
e 10 contenuti ogni 30 giorni
a €16,99/anno

  • Servizio equivalente a quello accessibile prestando il consenso ai cookie di profilazione pubblicitaria e tracciamento
  • Durata annuale (senza rinnovo automatico)
  • Un pop-up ti avvertirà che hai raggiunto i contenuti consentiti in 30 giorni (potrai continuare a vedere tutti i titoli del sito, ma per aprire altri contenuti dovrai attendere il successivo periodo di 30 giorni)
  • Pubblicità presente ma non profilata o gestibile mediante il pannello delle preferenze
  • Iscrizione alle Newsletter tematiche curate dalle redazioni ANSA.


Per accedere senza limiti a tutti i contenuti di ANSA.it

Scegli il piano di abbonamento più adatto alle tue esigenze.

Carbonara hit by price hikes on international day

Carbonara hit by price hikes on international day

Foreign versions 'falsified in 74% of cases' says Coldiretti

ROME, 06 April 2023, 14:18

Redazione ANSA

ANSACheck

- ALL RIGHTS RESERVED

-     ALL RIGHTS RESERVED
- ALL RIGHTS RESERVED

Italy's culinary delight spaghetti or rigatoni alla carbonara has been hit by steep price hikes, farm group Coldiretti said on International Carbonara Day Thursday.
    The price of spaghetti and the other possible pastas used in the iconic dish has risen by 20% on a year ago while eggs are up 22%, pecorino cheese and pork cheek up 9%, and black pepper up 8%.
    Coldiretti said "the problems caused by the price hikes are exacerbated by the foreign mangled versions that undermine the true recipe of one of the symbolic dishes of Italian cuisine that has been candidated for an UNESCO citing.
    "The result is that pasta alla carbonara served in other countries' restaurants is falsified in almost three cases in four, 74%".
    In brighter news, Coldiretti said pasta exports were up.
    Exports of Italian pasta have risen "significantly" after the COVID emergency, it said.
    Pasta sales in Italy are also up, it said.
    The export boom is however fed by "fake" versions of Carbonara, such as the culinary crime of adding cream that originated in Belgium, or the smoky bacon version recently publicised in the New York Times, Coldiretti said.
    As well as committing the offence of using bacon instead of guanciale (cured pig's cheek or pork tongue), as per the original recipe, the US version also employs Parmesan, the bogus clone of Parmigiano Reggiano, instead of the recommended Pecorino Romano, Coldiretti said.
    This proliferation of sub-par imitations of classic Italian food products is helped by the lack of clear, government protected recipes, the farmers' association said.
    Italian traditionalists insist there are only five carbonara ingredients: pork tongue, pecorino, eggs, salt and pepper.
    Innovators think that, since pasta is such a versatile dish, there should be no limits on how carbonara can be interpreted, going as far as "culinary science fiction", according to detractors.
    In France and Germany, for example, powdered ingredients are on sale for preparing a carbonara; in Britain the egg is often replaced by bechamel sauce; and in Japan chefs regularly add cream and take out the pecorino - an affront to tradition according to purists.
    As with many recipes, the origins of the dish and its name are obscure.
    There are many theories for the origin of the name, which may be more recent than the dish itself.
    Since the name is derived from carbonaro (the Italian word for charcoal burner), some believe the dish was first made as a hearty meal for Italian charcoal workers.
    In parts of the United States the etymology gave rise to the term "coal miner's spaghetti".
    It has even been suggested that it was created as a tribute to the Carbonari ("charcoalmen"), a secret society prominent in the early, repressed stages of Italian unification.
    It seems more likely that it is an urban dish from Rome, probably first described after WWII in the Italian capital, when many Italians were eating eggs and bacon supplied by troops from the United States.
    This lat theory was recently repeated by the Financial Times in an article that enraged Coldiretti by branding carbonara as "American" while also claiming that other Italian food classics like panettone and tiramisù were "recent inventions".
    #CarbonaraDay was set up by the International Pasta Organization (IPO) and the Association of Pastry and Pasta Makers (AIDEPI) to fete this culinary glory and try to settle some of the vexed questions about how to make it.
   

ALL RIGHTS RESERVED © Copyright ANSA

Not to be missed

Share

Or use

ANSA Corporate

If it is news,
it is an ANSA.

We have been collecting, publishing and distributing journalistic information since 1945 with offices in Italy and around the world. Learn more about our services.